"C’est ce que l’on appellera une situation « d’hyperchoix », c’est-à-dire de choix entre des options qui ne relèvent pas du même espace de sens" (Muller)